Berkeley Lab Team Wins Data-Driven Scavenger Hunt for Simulated Nuclear Materials